In a series of one-minute pieces, our archivists talks the audience through incredible documents from the history of British art