The benefit of placing living artists at the heart of our digital presence is the diversity of voices and experience it can share – here, following a painting trip around a series of English plant-houses.